qihua's profile真歩子の世界^_^PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
January 29 碧血剣DVD-BOX2とレンタルジャケット写真公開♪ 玉真子（ぎょくしんし） ：リウ･ナイイー（劉乃芸） … 斉藤次郎
 何鉄手（か･てつしゅ） ：スザンヌ･シャオ（蕭淑慎） … 若原美紀
 阿九（あきゅう） ：スン･フェイフェイ（孫菲菲） … 内川藍維
万歳、内川信者としての私はさっさと参ります。
 闖王（ちんおう）＝李自成（り･じせい） ：ワン･ウェイグォ（王衛国） … 彩乃木崇之 彩乃木崇之にかけては：http://www.k5.dion.ne.jp/~asc/profile/profile_ayanogi.htm 碧血剣DVDジャケット公開来年発売!!そして、BOX&レンタルジャケット公開!!
でも今回は画像が小さい...大きいの欲しかったな..Sさん。。 DVD-BOX1（5枚組） MX-296S 発売日：2008.01.25 \16,800
袁承志(えんしょうし) ボビー・ドウ(英名):窦智孔/川田紳司 川田紳司にかけては：http://www.kenproduction.co.jp/list/kawada_2.html
金蛇郎君（きんじゃろうくん）＝夏雪宜（か･せつぎ） 家中宏にかけては：http://www.seinenza.com/profile/data/yanaka_hiroshi.html
穆人清（ぼく･じんせい） ：ユー･チェンフイ（于承惠） … 浦山迅 浦山迅にかけては：http://www.pro-tanc.com/talent/m/a/urayamajin/01.html
夏青青(かせいせい) ホァン・シェンイー 山田里奈にかけては：http://www.bungakuza.com/member/z/f/yamada-rina.htm
安剣清（あん･けんせい） ：チャオ･イー（趙毅） … 星野貴紀 星野貴紀にかけては：http://www.pac-ac.jp/office/talent/men/hosino.html January 11 阿兰德隆（Alain Delon）中日版配音漫谈 该怎么说这样的一个话题呢？最近也算是非常的幸运。居然在买碟片的市场中搞到了非常少年的日语吹替，也就是大名鼎鼎的阿兰德隆版的《佐罗》的日语吹替片子，此片是1975年的作品，初次在日本播放还是1977年的事情了。令我感到庆幸的是这片子里面除了日语的吹替之外，还有上译版的中文配音佐罗，这下子中文版和日文版都到期了，令我感到非常的兴奋。
《佐罗》——Zorro（1975）（配音：童自荣、程晓桦、邱岳峰、翁振新、丁建华、周翰、孙渝烽）
上译版的《佐罗》也算是当年中文配音的一款经典。童自荣以他那吸引人的声音成为了阿兰德隆专门陪银元的不二人选，同时也造就了早期的译制片的一帮子粉丝。所以，一旦提到了男性的配音员，则必然会想到童自荣那明快的声音。根据我小时候看过童自荣的片子，最早的接触还是那款《伦敦上空的鹰》，至于他配音的阿兰德隆系列影片，众所周知的就是这部刚刚入手的阿兰德隆版的《佐罗》，还有那部以法国大革命为题材的《黑郁金香》的侠客片。
 中国版的阿兰德隆——童自荣《黑郁金香》中的阿兰德隆，可是扮演一对兄弟，作为侠客以一己私利的黑郁金香，以及将这个黑郁金香更加发扬光大，成为了为自由、民主、博爱，反抗专制统治的反封建斗士。倒是此片和《佐罗〉一样有着不粗哦的戏剧成分。当然评价中国版阿兰德隆德配音员童自荣，对我来说有些困难，虽说自卖自夸，我对日本声优的知识面还是非常的广泛，但对于中国的配音员方面，我个人还只能算一个初学者的水准，当然也和这些年来中国的配音员逐渐萎缩有着密切的关系，导致了我对中国的配音员关心程度越来越低下了。
回过头来，不得不说，童自荣的声线还是非常的有磁性，那种一发出声音就能够让人很快的想起：“这不就是佐罗吗。”这种无人能够模仿的独特声线，自然也积累的不少的人气，清澈、明亮，同时又带有轻度的鼻音，配起阿兰德隆来可真是得心应手。尤其是《黑郁金香》中，那两种截然不同的性格的角色配音起来所表现出来的演技，高呼：“这是为了人民，达到封建的专制。”那一番义愤填膺的发言。其实，我多说也算废话，看过上译版的《黑郁金香》和《佐罗》的人也为数不少。大家对童老的表演也心中有数。可惜童老因为上译厂那番内斗和纷争，也逐渐的淡出了我们的视野。而上译厂的内斗，无论谁对谁错，都折射出来中国配音界的悲哀。不管说这十几年来，中国的配音员总是那么几个，要么就是那些个零零碎碎的内斗，总之一句话，配音——这个玩意在中国已经被无数人所忽视了，加上那个众所周知的天鹰战士，这个真不是一般的凄惨。而我等买盗版片的人基本都是买原声，也不买中文版。只是最近对日本声优倍感兴趣，才大肆购买日语的吹替。可童老的那个阿兰德隆版《佐罗》也作为本人心目中的经典，纳入收藏。
中国的说完了，就回过头来说一下日本人。无论是1977年在日本初次放映的《佐罗》，还是外面DVD版的《佐罗》，阿兰德隆的日语吹替永远只有一个，那就是野沢那智，说起来野沢那智在日本配音界也算是一个大人物了。所有阿兰德隆的配音，都是由野沢那智来配音的，俨然和中国版阿兰德隆的童自荣毅个样子。但可惜，由于本人生活在中国的关系，野沢那智版的阿兰德隆也就最近买到了这款1975年版的《佐罗》，虽然野沢那智本人配过阿兰德隆。当然顺便一下作封面的家伙，居然把DVD的封面做成了岡本茉莉、勝部演之来配音，而真实的配音则是小山茉美，玄田哲章和铃置洋孝……（具体参照下面）
※ＤＶＤに実際収録されている吹替版のキャスト
アラン・ドロン：野沢那智 オッタビア・ピッコロ：小山真美 スタンリー・ベイカー：小林勝彦 玄田哲章、鈴置洋考 ※初回放送吹替版のキャスト（ＤＶＤのジャケットの表記）
アラン・ドロン：野沢那智 オッタビア・ピッコロ：岡本茉莉 スタンリー・ベイカー：勝部演之 雨森雅司  日本版的阿兰德隆——野沢那智个人记忆野沢那智的时候，第一款作品就是那个《刑事ナッシュ・ブリッジス》的日语吹替版的男主人公，和童自荣的清澈、明亮的声音不同。野沢那智的声音更有一番喜剧的效果，我想，如果让野沢那智去专攻落语的虎啊，那么按照野沢那智本人那般非常有特色的声线，一定有很不错的爆笑的效果。同童自荣有一个共同点，野沢那智的声音也有着自己的特色，多年来听野沢那智的作品，那种带有喜剧色彩的幽默声线（恐怕我只能这样评价了），也给了我不少好笑的快乐。尤其是在这个阿兰德隆版的《佐罗》中，野沢那智那个配佐罗在担任总督大人时候，那个担心受怕，极度恐慌的声音强调，颇有些娘娘腔的味道。
曾经我看过最早的一款声优文章，把野沢那智纳入为早期声优翘楚一类，当然了，这些个都是吹替声优，虽然写的水准不敢恭维，既然提到了吹替声优，那为何不提一下羽佐間道夫，人家好歹也是当今日本作品最多的声优，数量都超过4位数了。真正的吹替之王。当然不要在意本人那些个废话，回过头来，野沢那智本人也是一位出众的日系配音员。老人家除了以配阿兰德隆闻名于世之外，还有很多著名的演员，诸如罗巴特=德尼洛（Robert De Niro），以及山田康雄去世之后配克林格=伊斯特伍德（Clint Eastwood）等等。这声望在吹替领域也不亚于吹替之王羽佐間道夫，以及为多名演员配音的江原正士等等。
现在的野沢那智还在声优界中非常的活跃，而且接过了已故的山田康雄的所有角色。只是在动画片中还是很少看到，要一睹他的配音风采，还是要去看吹替。现在正做着声优的讲师来教育新生代学生。（最近倒是作为讲师在村松康雄主宰的オフィス薫中活跃）。 January 07 戦女神ＺＥＲＯ 当年在《幻燐の姫将軍2》出炉之后，エウシュリー会社搬出来了一个庞大的两年计划，这个计划从2004年的《空帝》开始，到今年为止都有了4年了，和那个表面文章的两年计划比起来，这个计划已经长达了4年，足足多了一倍之多。不过本着该公司一年一款游戏的精神，当年从《戦女神》开始，到后来的《幻燐の姫将軍2》都是一年一个。所以，这个两年计划本着出4个游戏的精神，正好也是一年一个。《冥色の隷姫》、《峰深き瀬にたゆたう唄》，加上2004年出炉的空帝，还有今年开春马上要推出的《戦女神ＺＥＲＯ》，正好是4款游戏，算上来正好是4年。
说起来，认识エウシュリー公司也算是一个缘分。第一个接触的游戏正好是《幻燐の姫将軍》的第一部，当年买的是一张合集的碟片，而且没有语音，完全就是只有音效的操作，和当时玩硬盘版的《同级生》完全都是一样的体会。第一次玩这个游戏，自然是谜团重重，杀掉了最后的勇者，连那个假面具的女人到底是什么人都不知道，后来有了语音版的《幻燐の姫将軍》，那个角色连个语音都没有。而且《幻燐の姫将軍》开头的opening里面还有神殺しセリカ和魔神ハイシェラ之间的战斗图片的CG，不过那个时候，我开始读高中，到底是什么事情，我自己都不是很清楚。反正是结局也是糊里糊涂，虽然达成了王道的结局，可是男主角リウィ发动新的西征就再也没有什么事情了。当然现在已经知道了，那个假面女人的真身就是后来神殺しセリカ的第一女仆エクリア様。至于后面的剧情吗？那就都在《幻燐の姫将軍2》里面都有阐述了。
  其实，从エウシュリー会社作出来的几款游戏来看，反正《幻燐の姫将軍》这个系列能够做出来的都做出来了，2代里面所有的角色该怎么样了，都怎么样了。而《戦女神》这个游戏，从1代开始就给了人不少疑团，什么前世曾经有爱情瓜葛的神官战士ロカ，以及曾经和神殺しセリカ有过战斗经历的，现在被封印在魔剑里面的魔神ハイシェラ等等。到是很有做前篇和续篇的潜力。而今年马上要出炉的《戦女神ＺＥＲＯ》，正是把这个系列的潜力继续发挥下去（笑，后来玩《戦女神2》的时候，游戏的升级模式让我非常的不爽，太麻烦了）。可惜，本来两年计划要做的是《戦姫EPISODE-4》，看来这个原因还是该社的制作人脑袋一拍，就换成了前传《戦女神ＺＥＲＯ》了（当然这个拍脑袋工程，可不是我讽刺中国足球管理层的那个拍脑袋）。
 エウシュリー会社在做《戦女神ＺＥＲＯ》的时候也格外的用功，连官方网站都做得格外的精致。不仅设定了一个叫做ラウルバーシュ大陸的一个虚拟的世界，还设定了不少的神，人，还有亚人类，精灵等等的民族。为了一个系列的RPG，设定出如此详细的世界，难不成エウシュリー会社的游戏制作人是标准的虚幻世界的宅（笑），当然那个经常和神殺しセリカ作对的軍神マーズテリア也出场了。甚至连四个游戏的发生地点都标写的很明确，不知道E社的游戏制作人是不是准备在《戦女神ＺＥＲＯ》这个游戏中，把这4个游戏的剧情全部的联系起来呢？我想可能性还不是很大。
回过头来说正经的，官方网站上面明确的说了，那个《戦女神ＺＥＲＯ》吗？就是神殺しセリカ的前传，大家非常期待的姫将軍エクリア是铁定不会出场的了。当然说不定，这个结局就是收这位才华横溢的王女。（笑）说起《戦女神ＺＥＲＯ》里面的登场人物，这番男主角，被我们这帮游戏迷称之为老人妖的神殺しセリカ将要一开始以男性的身份登场，开始我们曾经在《戦女神2》的结尾部分看到的那段变身以前的セリカ和女神那段凄美的爱情故事。以外的是，这次游戏居然要高四个世代的主人公，而且时间跨度看来也必然很大，所以故事的剧本很有走火的可能。（我想起了Xuse的《聖なるかな》，多个世界的剧情模式，结果故事的剧情变成了扯谈滞留，而且序章还是一如既往地厄长（这也是传统）。至于这个把握的程度，那就看游戏公司的人怎么写了。个人希望还是不要变成扯谈流。当然也会像以前的戦女神系列一样，搞清了几个疑团，有遗留下了其他的疑团。接着要把这个系列的游戏作为主打系列继续下去……（笑），随后还派生出如同《幻燐の姫将軍》那样为其服务的支系游戏。
回过头来说游戏的登场角色，看来游戏中的女主角将会出现两个，分别是サティア＝セイルーソ和ハイシェラ。，那么就重点来说这么两位。
①知識の探求者：サティア＝セイルーソ
 算是《戦女神ＺＥＲＯ》的女主角了，但是严格的来说，根本算不上女主角。几乎可以肯定地是，她便是那个古大女神的真身，不仅长相很像变身之后的セリカ，而且铁定也会按照《戦女神2》的那个模式发展下去，只能够在主人公的第一世代的时候匆匆登场，随后把身体给了主角，自然，在主人公变身之后，他的那段记忆也会随之全部的消失，直到……，直到什么时候，大家都非常的清楚。
到了第二世代的主人公，也就是变成神殺し的セリカ，很有可能是无法完全的操纵女神的身体，还穿着女装到处的抛。最后还被魔神ハイシェラ抢走了身体，但功夫不负有心人，最后还是逆袭成功。
②神の肉体を狙う孤高の女：魔神ハイシェラ
 我想，和サティア＝セイルーソ比起来，魔神ハイシェラ更像是《戦女神ＺＥＲＯ》的女主角，她和神殺しセリカ之间的故事，从《戦女神》的时候就有描述，在《幻燐の姫将軍》的开头画面，还有他俩之间战斗的CG。
此番《戦女神ＺＥＲＯ》中，魔神ハイシェラ作为敌人出现，还抢走了神殺しセリカ的那个女神的身体，变成了主人公的第三世代，还在世界上风光了一阵子。当然这个第三世代的主人公的身体是完全的女人样子，不知道到时候这个Hシーン会怎么做呢？难不成是レズ？就不知道谁来做受了（笑）。
魔神ハイシェラ和神殺しセリカ之间的战斗应该是整个游戏的重点了，而且在官方网站中就看到了他俩之间的战斗，但明显是ハイシェラ这个方面更占据了优势，不过我看那时候的神殺しセリカ在战斗方面还属于菜鸟级别的？或许说在操纵女神的身体方面还是菜鸟级别的。所以才给了魔神ハイシェラ得到了身体。不知道后面还会有什么感情发展（看来我实在太多心了）
除了那个铁定是古大女神的サティア＝セイルーソ和被神殺しセリカ封印在剑里面的魔神ハイシェラ之外，还有不少的新角色，但是设定为セリカ的姐姐的神官战士カヤ到底是什么样的人，我不清楚，只能够到游戏中来看。
而且呢，魔神ハイシェラ算是「地の勇者」，游戏中还新增加了和她相对应的「空の勇士」、「水の巫女」，成为了游戏中的三大互相交火的主要势力。而且在1月份的super杂志上面（发售期倒是在11月），还写上了「どこかで見たような竜族女戦士」，可惜E社的游戏制作人口风比较紧，死活都不肯说出来，来调我们的胃口。以外，72柱的人，又有新人物登场鸟，可这个72柱，说实话，E社搞这个设定的时候，估计连72柱到底是什么人都没有想好，就随便上这个名字，而且出场的72柱的第一个人还是那个独角的魔神アムドシアス这个在《戦女神2》里面作为神殺しセリカ的A级召唤出现的魔神。和魔神ハイシェラ还是标准的喧嘩の仲間。如果在这个时代，魔神アムドシアス和セリカ有认识的话，不知道《戦女神2》里面那个魔神アムドシアス把神殺しセリカ错认成女人的那段该怎么写？不是要推倒重来了？
新出来的72柱是魔神ナベリウス，看来死在神殺しセリカ刀下的倒霉鬼也挺多的（笑）。魔术师アビルース，还是白银公，完全的不理解。这次意外的是軍神の聖女ルナ＝クリア也登场了，这位神官战士ロカ的前世，看样子这个从《戦女神1》开始就有写的那段旧情，将会在《戦女神ＺＥＲＯ》中堂堂正正的出场了。唯独不清楚，在扯清了一些谜团之后，还会有新的谜团出现吗？
 同时庆祝廉价版发售距离明年个开春还有好几个月的时间，再说了，日本的春天的算法和中国的也大不相同，如此庞大的游戏世界观设定的RPG，而且还是18禁的，还真少。至于声优方面，エウシュリー会社的游戏很容易的看出当今日本エロゲーム界的声优领域的问题，一个声优配多个角色，而且还是由音色极度不适合的声优来配音，整把声优当万金油使用，可这年头所谓的万能声优，其实压根不存在。声优很有可能拉アトリエピーチ的那帮子人，当年玩《戦女神2》的时候，里面游戏的声优除了神殺しセリカ的4个女仆，还有4个老情人，加上魔神ハイシェラ（至于是不是一个声优配多个角色，没有做考虑），几乎各个都是「棒読み」。曾经有人说エロゲーム那个被称之为里界的声优的演技要比一般向的声优演技要出色，那所谓深藏不露，只能够说明那帮人对エロゲーム的声优圈子了解的实在太少了。而エウシュリー会社的游戏，正是能够说明这个要素。至于更早的《幻燐の姫将軍》，那个「棒読み」简直就是ひどすぎる了。时间还有几个月，期待一下还是正常的，可惜官方网站的更新速度比杂志的出版速度还慢。 January 02 【游戏介绍】present play 中泽一登所负责的一部活剧游戏，在我以前的日记里面曾经写过这样的游戏的介绍，现在，我以前的日记已经废弛，所以我这次特地在我的新日记里面来介绍这个不教古典的游戏。游戏的画面和人物设定即便在如今的galgame里面也是一场的华丽，无论是制作，staff，深知这个游戏的声优即便在游戏刚刚发行的99年也是一场的豪华。但唯一的问题时，这个游戏没有auto、skip等控制按钮，所以玩多了会感到异常的疲劳（笑）
 唯一令我惊讶的是，这款游戏居然有井上喜久子这样的声优，（另外两位角色的声优分别是今井由香和こおろぎさとみ），这因为这个份上，所以我才把这个游戏纳入了我的收藏柜里面。其他的……我还真说不出什么，反正过于落伍的设置装置，令我玩游戏的时候，疲劳感大增，所以中途就放弃了（笑）。至于女神会配那个角色，看上面的介绍图就一目了然了。 January 01 新的一年新的开始新的一年就要开始了，明天就要投入工作之中，后天又是不得不请假来考试。
上海的地铁6号线通车了，第一天去乘坐真是人满为患。
其他的实在说不出什么，第一年的目标便是成龙的《警察故事》日语吹替。 当然，《新警察故事》那个没有这方面的东西，比较遗憾。幸好我也没有买。
现在买DVD，全部都是看日语了。（笑）
今年最期待的动画是《meg&mog》的日语版，可惜中国搞不到这个东西。又不爽。 |
|
|
